| 1. | I smelt a rat when he started being so helpful !
他主动帮起忙来，我感到不妙！ |
| 2. | He spoke very persuasively but i smelled a rat and refused his offer .
他说得头头是道，但我觉得有些可疑，于是拒绝了他的建议。 |
| 3. | Hush , hush , hush , hush , i smell a rat close by
我闻到附近有老鼠的气味。 |
| 4. | I smell a rat close by
我闻到附近有老鼠的气味。 |
| 5. | Mark ： i smell a rat . at that price , they can ' t be real
马克：我觉得很可疑喔！以那种价钱，那门票不可能是真的。 |
| 6. | I left the files on my desk , and now it ' s gone . i smell a rat
我把档案放在桌上，而现在它不见了。一定是有地方不对劲了。 |
| 7. | I smell a rat around here . how could he have won 20 - straight games in mahjong
我觉得这里一定有诈，他怎麽可能连续赢了二十局的麻将呢 |
| 8. | Why is he so friendly to me ? i smell a rat - i wonder what he wants from me
他为什么对我那么好呢？我觉得有点儿不对劲儿- - - -他想从我这儿得到什么呢？ |
| 9. | It ' s very unlike harry to be so friendly and i smell a rat - i wonder what he wants
哈里不可能会这般友好，我觉得事情有些蹊跷? ?我不知道他想干什么？ |
| 10. | First , we can ' t find our money . then my jewelry is missing . i don ' t know what ' s going on , but i smell a rat
首先，我找不到我们的钱了，然后，我的珠宝又不见了，我不知道正在发生什么事，但我觉得情况可疑。 |
